joi, 26 ianuarie 2017

Preferatii Scufitei Rosii: Taecyeon


Ok Taec-yeon, mai bine cunoscut drept Taecyeon, cantaret, compozitor, actor si model coreean. Face parte din grupul coreean 2PM, fiind main rapper.

Nascut: 27 decembrie, 1988.
Inaltimea: 1,85m.
Greutatea: 76 kg.
Nickname: Beast, Okcat.
Starea civila: necasatorit.

Taecyeon s-a nascut la Busan, in Coreea de Sud, de unde a emigrat impreuna cu familia, in S.U.A., la varsta de 10 ani. S-a intors in tara natala dupa 7 ani, la insistentele surorii lui care l-a convins sa incerce sa se lanseze in modeling, participand la un concurs. 

De acolo n-a mai fost decat un pas pana la debutul in muzica, care s-a produs in 2008. A cunoscut succesul alaturi de colegii lui din 2PM, grup in care canta si azi, dar a avut si proiecte muzicale solo sau alaturi de alti artisti.

A jucat in mai multe seriale (Cinderella's Sister, Dream High, Who Are You?, Wonderful Days, Assembly, Touching You, Hey Ghost, Let's Fight, First Seven Kisses) si  intr-un film (Marriage Blue), iar in 2017 va aparea in House Above Time, un film in care va fi main lead, Priest Choi. Preot?! Taecyeon??😲

Eu l-am vazut in Dream High si Wonderful Days. Mini seria Seven First Kisses nu cred ca se poate pune la socoteala. Mi-a placut in fiecare, a jucat mai bine decat ma asteptam, dar actoria nu este punctul lui forte. In modeling insa, are mult mai multe posibilitati sa-si puna in valoare calitatile necesare in meseria asta, care, slava Domnului, nu-i lipsesc. 

Ceea ce-l face si mai special este creatia lui, aceea pisicuta verde desenata de el insusi (Okcat), al carei contur este continut si de autograful lui. Un simplu desen a devenit un brand, fiindca Taecyeon a avut ideea sa produca tot felul de obiecte cu imaginea pisicutei care a devenit astfel mascota lui si chiar a grupului 2PM. Exista si emoticoane cu pisicuta verde. Afacerea cu Okcat a generat un venit de un milion de dolari in zece luni de la lansare. 

miercuri, 25 ianuarie 2017

Shin Saimdang

사임당, 빛의 일기 - Saimdang, Light’s Diary
Astazi am sa fac un lucru greu si indraznet, am sa scriu despre povesti adevarate ce sunt prinse intr-un serial.
Serialul acesta starneste mai intai curiozitatea prin numele mari care joaca in el: Lee Young Ae si Song Seung Heon, apoi captiveaza prin numele maret a carui viata este povestita aici: Shin Saimdang (신사임당), cea mai cunoscuta figura feminina din istoria Coreei.
‘’ Saimdang, Light’s Diary’’ o productie ce a inceput la SBS in 2015, (care s-a numit mai intai: ‘’Saimdang the Hersotry’’) va avea premiera in data de 26 ianuarie 2017 si se va difuza miercurea si joia la ora 22:00 KST (ora Coreei de Sud).
Scenariul este scris de Park Eun Ryeong si regizat de Youn Sang Ho, va avea 30 de episoade, iar din distributie fac parte nume consacrate in lumea serialelor de televiziune din Coreea de Sud.
Intr-un sageuk, presarat cu elemente fantastice si romantice ‘’ Saimdang, Light’s Diary’’ deapana fire din vaita unei femei ce a ramas in istoria si in inimile coreenilor prin calitatile sale exceptionale, ca femeie, ca mama, ca artist.
Despre serial nu pot sa mai spun la ora aceasta decat faptul ca marcheaza revenirea pe micile ecrane, dupa o absenta indelungata, a bine-cunoscutei actrite Lee Young Ae, pe care cei mai multi dintre romani o iubesc  din ‘’Dae Jang Geum’’, (Giuvaerul Palatului), ca se va gasi si pe Viki tradus in limba romana (Ro mod. - @rceclan_411 si @daniela_risco), si pe KissAsian cu traducere rapida in engleza.
Sincer, toata introducerea aceasta greoaie se voia a fi un punct de plecare pentru postarea de astazi care, prin mijloacele mele umile, ar dori sa aduca in atentia romanilor o frantura din istoria Coreei.
Sa vorbim, deci, despre: ‘’Shin Saimdang (사임당), mama, poet, artist.‘’

Shin Saimdang,
pe numele adevarat Shin Inseon,  figura marcanta a Dinastiei Joseonului a trait intre anii 1504-1551 in Coreea.  S-a nascut ( in anul in care la noi murea Stefan cel Mare), intr-un sat  din provincia Kangwon, in casa renumitului invatat Shin Myeong Hwa, distins cu titlul ‘’Chinsa’’ in 1516, a carui familie avea radacini pana in Goryeo, in vremea regelui Taejo, (fonatorul Dinastiei Goryeo si unificatorul celor trei regate: Goryeo, Silla si Baekje) si a invatat Chineza clasica chiar de la tatal sau. Mama sa a fost singura fiica a invatatului Yi (Lee) Saon, ea insasi cunoscatoare a invataturilor clasice.
La 19 ani, Shin Saimdang s-a casatorit cu Yi Weonsu, urmas al renumitului general Yi Sunsin, si a avut sapte copii. Cel mai mare dintre fii sai a fost renumitul invatat Yi(Lee) I (이이, 1536-1584) sau (Yulgok), fapt ce i-a adus titulatura de ‘’Mama Inteleapta’’ (어진 어머니) si i-a sporit faima.
Shin Saimdang nu a fost doar o mama devotata si inteleapta sau o fiica indatoritoare ci si un artist sensibil si un caligraf renumit cu contributii insemnate in domeniul artelor si literaturii, dar si in plan social.




Shin Saimdang a inceput sa picteze la varsta de sapte ani, fara sa fie invatata de nimeni, imitand picturile unui faimos artist al vremii sale, Ahn Gyeon. In lucrarile sale intalnim capodopere precum: Pododo, Sansudo, Chochungdo si Jarido. Dintre acestea cea mai renumita este seria Chochungdo, o descriere a plantelor si insectelor, realizata prin tehnica Molgolbeop (desenarea directa, fara contur), pe un paravan cu opt panouri ce contineau desene cu vinete, lacuste, pepene, soareci, creasta-cocosului, gandaci de balegar, maci si soparle. Din numele modelelor alese s-a creat numele acestei capodopere.





Povestea spune ca atunci cand a pictat o lacusta pe o creanga de cires o gaina a venit s-o prinda, atat de reala parea.
In caligrafie este recunoscuta pentru stilul Jamdumajae care, in traducere mot a mot ar insemna ‘’capul viermelui de matase si copita calului’’.
Numele cu care si-a semnat lucrarile literare, Saimdang, insumeaza trei caractere chinezesti: ''Sa'' care inseamana profesor, ''Im'' de la Tairen (personaj istoric feminin din istoria Chinei, mama regelui Wen din Dinastia Zhou) si ''Dang'' care inseamna doamna.

Din lucrarile sale literare cel mai cunoscut este poemul scris atunci cand a plecat din casa parinteasca.

''Longing for Parents/ Dorul de parinti
Thousand Li away my hometown’s mountains and the ten-thousand layered peaks
Mii de Li, departe, in satul meu natal din muntii cu sute si sute de piscuri
Return to my mind and remains long within my dreaming soul.
Imi revin in minte si staruie alaturi de sufletul meu visator,
On the ridge of the Hansong Pavilion, the lonely wheeled moon shines;
Pe creasta pavilionului Hansong, luna plina singuratica straluceste,
In front of the Gyeongpo Gazebo, one sudden wind blows.
Prin fata chioscului Gyeongpo, vantul sufla fara veste,
Above the sands, the white gulls always gather and scatter;
Peste nisipuri zboara pescarusii, cand in stoluri, cand razlet,
At the sea gate, the fishing boats ably go West and east.
La poarta marii cu indemanare vapoarele se-ndreapta catre Est sau Vest,
At what time may I again walk the roads of Imyeong
La vremea aia voi putea sa strabat inca o data drumul spre Imyeong,
And again wearing my colourful dress and below the wisteria tree sew?
Stand iar sub wisteria in floare in rochia mea colorata?''

Chiar daca eu am avut indrazneala de a scrie despre aceasta mare doamna a istoriei coreenilor si de a traduce aceste versuri, voi sa nu ma judecati prea aspru si sa urmariti serialul. Sa vedem ce va fi!
Nota: Portretul lui Shin Saimdang se gaseste astazi pe bacnota de 50000 de won.

marți, 24 ianuarie 2017

Impresii: Bounty Hunters



In sfarsit, am reusit sa vad acest film cu subtitrare in engleza, dupa ce il gasisem doar raw timp de cateva luni. Ii multumesc prietenei si partenerei mele de scris, #사랑fromRo, care a gasit filmul acesta pe www.kissasian.com si mi-a oferit astfel posibilitatea sa-mi satisfac curiozitatea. Am avut astfel confirmarea a ceea ce banuiam deja, de la primele secvente difuzate cu mult inaintea premierei. Dar despre asta mai tarziu…

Bounty Hunters este un film de actiune din 2016, regizat de Shin Terra, cu Lee Min-ho, Wallace Chung, Tiffany Tang, Jones Xu, Karena Ng si Louis Fan. O coproductie China – Coreea de Sud – Hong Kong care a avut premiera pe 1 iulie, 2016, in China, mai intai. Cred ca fost si principala piata de desfacere pentru acest film, daca imi este permis sa spun asa.


Lee San (Lee Min Ho), expert in arte martiale si Yo (Wallace Chung), un fel de detectiv, fosti ofiteri Interpol, concediati dupa o misiune esuata, lucreaza ca si garzi de corp. Intr-una din misiunile lor, in niste imprejurari care nici nu mai conteaza, ajung intr-un hotel din Coreea de Sud, unde are loc explozia unei bombe, chiar in camera de hotel in care se intalnisera cu cineva. Asta ii transforma in suspecti si ii face sa se angajeze intr-o cursa pe urmele clientului lor rapit, in care cursa se ciocnesc de un alt grup de bounty hunters, un trio format din Cat (Tiffany Tang), o mostenitoare (bogata, bineintes, cum altfel?), priceputa si ea la arte martiale, Swan (Karena Ng), pe post de hacker si Babe (Louis Fan), un fel de valet musculos, bun la toate. Cele doua grupari ajung sa colaboreze, descoperind ca au interese si inamici comuni. Era sa uit: personajul negativ este un terorist sarit de pe fix, care pune bombe in hoteluri si rapeste oameni, pe nume Tommy, interpretat de  Jones Xu.

joi, 19 ianuarie 2017

Am vazut si mi-a placut


Astazi despre posete. Am o slabiciune pentru ele, mai mult decat pentru alte lucruri. Am o intreaga colectie. Din piele, de lac, din blana, din inlocuitori, din panza etc. De vara sau de iarna. Mari si mici, scumpe si ieftine. In toate culorile.
Dar mai intai sa fac cateva precizari, ca sa nu credeti ca ma dau experta. Daca ma intereseaza hainele, pantofii, posetele si alte accesorii, nu inseamna ca pretind ca ma pricep la moda sau ca am gusturi rafinate. Nu indraznesc sa dau sfaturi altora in materie de moda.
Filozofia mea legata de haine si accesorii este simpla: tot ce imi cumpar trebuie sa-mi vina bine si sa ma avantajeze. Din tendinte aleg doar ce-mi place. Imi plac si culorile calde, dar nu stiu cum fac, ca am foarte mult negru in garderoba si combinatii de alb cu negru. Imi plac accesoriile statement, dar am si bijuterii clasice.
Nu imi permit haine scumpe, dar cumpar mai ales de la cateva branduri accesibile, ultracunoscute, cu magazine in toata lumea. Dar cumpar si de la un magazin neinsemnat, daca imi place ceva. Unele haine mi le fac singura, asa cum mi-am facut si accesorii.
Ce vreau sa va spun, pana la urma, este ca imi plac toate lucrurile frumoase create de oameni inspirati, ma bucura si vreau sa impartasesc asta si altora. Atat.
Si-acum, ce-am vazut si mi-a placut...


miercuri, 18 ianuarie 2017

Despre 이사랑





~ Impresii - Vorbe - Cuvinte potrivite ~

   안녕하세요. Eu sunt #사랑fromRo si am onoarea sa scriu aici cateva cuvinte despre una dintre pasiunile mele, cultura pop din tarile de la Soare-Rasare.  Nu am mai facut asta pana acum si nici nu sunt vreun talent literar, scrierile mele nu se vor vrea capodopere sau munca unui profesionist, dar sper din suflet sa reusesc sa prind in ele pasiunea, bucuria sau incantarea simtite de un fan atunci cand actorul sau idolul favorit va juca intr-o noua drama, iar el, mandrul si minunatul fan, stie asta cu luni bune inainte, stie ziua cand s-a citit pentru prima oara scenariul, cum vor arata costumele personajelor, cine va fi ‘’second male lead’’, adica cel care, desi e ‘’baiatul perfect’’, va trebui sa renunte la ‘’fata’’ in favoarea celui de pe primul loc; stie cand trupa sa favorita va avea un nou ‘’comeback’’, iar  minunatul fan isi va nota in calendar ora lansarii, chiar daca aceasta ora este posibil sa fie atunci cand el doarme, si va avea emotii la fel de mari ca artistii sai preferati.
  Mi-ar placea sa reusesc sa redau in cuvinte un crampei din lumea acelora pentru care 아이고 (aigo) sau 오모 (omo) sunt expresii atat de obisnuite incat au devenit parte a limbii materne, lumea celor care te vor privi cu ingaduinta cand vei spune ca toti asiaticii seamana intre ei sau ca muzica k-pop este muzica chinezeasca, o lume din care fac si eu parte cu mandria si discretia ce ne caracterizeaza pe noi, fanii acestui val ce a cucerit lumea in ultimii zece ani. Am sa ma straduiesc sa nu va plictisesc si sa nu fiu partinitoare. Imi place titlul ales de prietena mea pentru acest blog si directiile catre care te idruma el, de aceea voi incerca sa-l folosesc si eu ca punct de plecare pentru scrierile mele.
 Chiar daca uneori nu voi reusi toate acestea, va rog sa popositi totusi pe pagina noastra si sa ne impartasitii parerile voastre, impresiile sau pasiunile, sa vorbim impreuna despre ceea ce ne leaga.
Nu stiu daca acest comentariu isi merita locul alaturi de introducerea perfecta pe care a facut-o prietena mea si fondatoarea acestui coltisor confortabil, tocmai bun pentru a te relaxa si a-ti readuce buna-dispozitie in suflet.
Ii multumesc mult pentru ca mi-a oferit sansa de a impartasii cu voi noianul de sentimente traite la fiecare noua drama vizionata sau la fiecare melodie ascultata si va multumesc voua pentru rabdare si intelegere.

너무 감사합니다!  청을 잘 들어주십시오

Impresii: De ce-mi plac serialele japoneze

 Stiu cu certitudine de ce-mi plac serialele coreene, ce gen prefer si ce actori,
dar inca nu am aflat de ce in ultima vreme nu ma mai satur de serialele si filmele japoneze. Nu stiu ce ingredient secret pun ei in acestea de te tin acolo prins de la inceput pana la ultima secventa a povestii, fara sa te saturi, vrand mai mult, cautand mai mult.
De aceea m-am hotarat sa scriu aici, sa impartasesc cu voi impresiile mele, poate ma ajutati sa inteleg. M-am gandit sa fac asta povestindu-va cateva din serialele si filmele vazute. Stiu, titlul scrierii mele si introducerea noastra se refera la seriale, dar eu am sa incep cu un film si, daca-l veti urmari, s-ar putea sa-mi dat dreptate.

 
Serile trecute voiam sa urmaresc ceva, un film, un serial, dar nu prea aveam chef de coreene si-am zis sa caut pe la altii. Ce sa vizionez? Cum sa caut? Am ales dupa primul nume care mi-a venit in minte, Yamazaki Kento, si asa am ajuns la ‘’Orange’’.

marți, 17 ianuarie 2017

Ce urmaresc acum: Hwarang 화랑(花郞)


O producţie KBS2 2016, Hwarang se vrea a fi un sageuk in haine moderne despre tinerete (frumuseţe), prietenie, curaj, datorie si onoare, despre drumul spre maturitate al tinerilor din inalta societate a Sillei (unul dintre cele trei regate din istoria timpurie a Coreei). 

~Date tehnice~

  • Productie: KBS2 - Coreea de Sud
  • Scenariu: Park Eun-Young
  • Regia: Yun Seong-Sik (The King’s Face, Bridal Mask, You are the best )
  • Premiera: 16 Dec. 2016 - 20+1 ep.
  • Program de difuzare: luni si marti ora 20:00 KT
Il gasiti pe KissAsian (cu traducere rapida in engleza) si pe Viki cu traducere in limba romana, (oferita de echipa ''Flower Knights'', mod. @danylor si @mihaelagh)
De ce ne atrage atentia? Pentru ca in serial joaca Park Seo Joon, Park Hyung Sik si Go Ara, dar si Choi Min Ho (Shinee) si Kim Tae Hyng (V-de la BTS). Daca nu ma insel, pentru maknae (cel mai tanar membru al echipei), este primul rol intr-o drama.
La data cand scriu aceste randuri nu am vazut decat primele episoade si, chiar dacă mi-a plăcut, Hwarang nu imi pare a fi altceva decat o comedie usoara cu nişte flăcăi mandri si cu sange navalnic ce se vâră in tot felul de situaţii, unele de te fac sa razi cu lacrimi, altele ce-ti umbresc fruntea de tristete. Dar, căci întotdeauna exista ‘’un dar’’, dacă dai la o parte toate straturile acelea, ştiţi voi cum, de ‘’chocolate abs’’ găseşti POVESTEA. O poveste care eu simt ca ne va cuceri, ne va bucura si ne va intrista, ne va tine cu sufletul la gura si ne va lasa sa ne framantam, gandindu-ne la sfarsitul ei. Care este ea… va spun alta data tot aici...



duminică, 15 ianuarie 2017

Am vazut si mi-a placut

Sectiunea asta este special "infiintata" pentru cea mai buna prietena a mea, M., pe care n-o intereseaza nici muzica k-pop, nici serialele asiatice, nici hallyu in general. In semn de apreciere pentru tot ce ne leaga de 27 de ani, am vrut sa creez un coltisor pe acest blog in care sa gaseasca ceva care s-o intereseze si sa-i placa. A, da! Mai este un coltisor aici, pe care sigur il "intelege", fiindca este open-minded si sper sa-i fi placut, sau macar sa se fi amuzat.😉
Pentru inca patru luni si jumatate ne vor desparti niste mii de kilometri, deci nu vom mai putea colinda magazinele impreuna si nu vom mai merge numai noi doua, ca fetele, la restaurant, la o cafea sau la o inghetata. Dar la vara, ca si in alti ani, ne vom lua revansa...
Pana atunci, iata ce-am vazut si mi-a placut. Din voal, cu sau fara aplicatii.

marți, 10 ianuarie 2017

Ce urmaresc acum: I Order You


I Order You, un serial coreean din 2015, cu Jung Yoon Ho, adica Yunho de la TVXQ si Kim Ga Eun. Un serial scurt, de 16 episoade, scurte si ele. Usor, vesel si spumos, numai bun de vazut daca vrei sa te relaxezi si mai ales, bun ca sa umple perioadele saptamanale de asteptare (interminabile), de la LOTBS si WFKBJ.
Deci, despre ce este vorba? Yeo Gook Dae (Yunho) este un bucatar talentat, care a avut o experienta nefericita, intr-o relatie din trecut. Iubita lui i-a frant inima, parasindu-l chiar in ziua nuntii lor. Mai tarziu, dintr-o intamplare (cum altfel?), o intalneste pe Song Ah (Kim Ga Eun), care lucreaza in industria de advertising si vine sa ridice o comanda din restaurantul specializat in lunch box, pe care il conduce Yeo Gook Dae. Restul vi-l puteti imagina singuri.
Dupa vreo opt episoade din Glamorous Temptation, in care atmosfera era sumbra, personajele erau incordate si nimeni nu era macar impacat cu el insusi, chiar pareau nefericiti cu totii, I Order You este o adevarata binefacere. Mai trebuie sa va spun ca am abandonat cele opt episoade vazute din Glamorous Temptation, dupa numai un episod din I Order You?
Pe langa personajele simpatice, mi-a placut faptul ca bucatarul (Yunho) gateste o multime de feluri de mancare (nu numai asiatice), din cele care pot fi usor ambalate intr-un lunch box si nu numai. Eu una pot sa ma uit linistita, nu sunt o pofticioasa. Si gatesc destul de mult, deci ma uit cu interes.
Pe Yunho l-am mai vazut in Queen of Ambition, unde nu pot sa zic ca face vreun mare rol, nu mi se pare vreo frumusete, dar e baiat simpatic, canta de atatia ani in TVXQ si danseaza excelent. Deci cum sa nu-ti placa?
Cat despre Kim Ga Eun, o mai vazusem in I Hear Your Voice, dar n-am recunoscut-o aici. Abia dupa ce m-am documentat putin mi-am dat seama ca ea era. Cam exagereaza un pic in serialul acesta, se cam maimutareste, dar si ea pare simpatica. Asa ca o sa-i trec maimutareala cu vederea si o sa vad serialul pana la capat.

vineri, 6 ianuarie 2017

De vazut: The King



The King, un film cu Jung Woo Sung si Jo In Sung, ce va avea premiera in ianuarie 2017. N-am putut sa-mi dau seama din trailer in ce gen se incadreaza, deci o sa ma feresc de orice clasificare pana nu-l vad. 

Iata ce-am gasit despre aceasta productie: in ciuda titlului, filmul nu este despre un rege si nici nu apartine genului istoric, asa cum am fi tentati sa credem. Este despre un procuror ambitios care isi foloseste colegii si prietenii (din copilarie, tinerete, banuiesc) ca sa inainteze in viata, cariera, cam asa ceva. Personajul interpretat de Jo In Sung este ambitios din cauza ca in copilarie si adolescenta a dus o viata plina de lipsuri. Dorinta de a reusi pare sa-i afecteze simtul dreptatii. Probabil, de aici, o serie de complicatii. 

Este primul film al lui JIS, dupa 7 ani. Ultimul lui rol intr-un film a fost "A Frozen Flower", iar ultimul serial in care a jucat a fost "It's Okay, That's Love". Jung Woo Sung joaca tot un rol de procuror, un “senior”, fata de JIS. Un bonus pentru cine l-a remarcat pe Ryu Joon Yeol in Reply 1988 si vrea sa-l mai vada, ar fi prezenta lui in distributie. Despre Jung Woo Sung, ce sa zic? Mi-a placut in "Athena: Goddess of War" si este un model excelent pentru costume, ca si JIS, de altfel. Stiu ca este un actor foarte apreciat si premiat, dar, din partea mea, atat. 

joi, 5 ianuarie 2017

De vazut: Fabricated City



Fabricated City, un film ce apartine genului “de actiune”, cu Ji Chang Wook si Shim Eun Kyung, oricine ar fi ea, ce va avea premiera in februarie 2017. Nu ma omor dupa filme de actiune, cu suspans, tensiune, scene-de-actiune-care-nu-sunt-cu-Lee-Min-Ho, sange pe pereti etc., dar ma gandesc sa fac un efort de dragul lui JCW, care se numara printre preferatii mei.

Mi-a atras atentia, in primul rand, prezenta lui JCW in rolul principal. Dar si efectele speciale din trailerul pe care l-am vazut de curand m-au facut sa-l pun pe lista. Ma gandesc sa fac o comparatie cu productiile americane de gen, sa compar tehnologia coreeana cu cea americana.